精选61句普希金的诗俄语版

普希金的诗俄语版

1、Осталисьмнеоднистраданья,

2、预科俄语第24课：语法难点——行动动词(глаголыдвижения)

3、到处是一片白雪和荒凉……我一路上迎面碰到的，(普希金的诗俄语版)。

4、втишине,Произнесиеготоскуя;

5、预科俄语第22课：俄语语法——动词变位(Спряжение)

6、Havetheessayscorrectedbyaninstructor.(给老师批改)

7、普希金1828年的爱情诗，《她的眼睛》、《你和您》、《美人儿啊，不要在我面前唱起》、《豪华的京城，可怜的京城》、《唉，爱情的絮絮谈心》、《我曾爱过你》……都是由奥列尼娜引发出来的。

8、亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(АлександрСергеевичПушкин；1799~1837)，是俄罗斯著名文学家、诗人、小说家，现代俄国文学的创始人，19世纪俄罗斯浪漫主义文学主要代表。

9、他创立了俄罗斯民族文学和文学语言，在诗歌、小说、戏剧乃至童话等文学各个领域都给俄罗斯文学创立了典范。普希金还被高尔基誉为“一切开端的开端”。出生于贵族家庭，童年开始写诗，在俄罗斯帝国政府专为培养贵族子弟而设立的皇村高等学校学习。

10、吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生)：“我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》，尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好，发音很标准，上课时可以全部用俄语教学，发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说，他属于那种虽然没有出过国，但口语很好的老师。”

11、幸福并不对人人垂青。不是人人为花冠而生。幸福的是，谁能浸淫于崇高的思想和诗情里！

12、Свет-Наташа!гдетыныне?

13、预科俄语第19课：俄语形容词的分类和比较级、最高级

14、(俄语诗歌)节选自维克多·崔演唱的歌曲《Муравейник》("蚂蚁窝")

15、(俄语诗歌)你会等我吗......请在评论区留下你的译文哦~

16、Learntheessaysbyheart.(背诵短文)

17、Я помню чудное мгновенье:

18、不好意思开口说俄语怎么办?俄罗斯大学老师教你学对话练口语

19、普希金作品崇高的思想性和完美的艺术性使他具有世界性的重大影响。他的作品被译成全世界所有的主要文字出版。普希金在他的作品中表现了对自由、对生活的热爱，对光明必能战胜黑暗、理智必能战胜偏见的坚定信仰，他的“用语言把人们的心灵燃亮”的崇高使命感和伟大抱负深深感动着一代又一代的人。

20、这首诗歌是情诗的典范之作，是普希金写得最美的一首。普希金的爱是幸运的，凯恩给了普希金两个美妙的瞬间，而她自己却因普希金的诗而获得了永恒。在手稿上，普希金在这首诗边还画了一幅凯恩的速写头像，凯恩的形象、温柔的声音和天仙似的倩影，都永久地定格在普希金的诗歌中。

21、这样的人啊才真算有福：他能及早离开人生的华筵，不把满杯的美酒饮干，不等把人生的故事通读，便能突然离开它，毫不动心。

22、------------------------------------------------------------------------------

23、1836年，普希金创办了文学杂志《现代人》。该刊物后来由别林斯基、涅克拉索夫、车尔尼雪夫斯基、杜勃罗留波夫等编辑，一直办到19世纪60年代，不仅培养了一大批优秀的作家，而且成为俄罗斯进步人士的喉舌。

24、Гдецвел?когда?какойвесною?

25、我曾经沉默地、毫无希望地爱过你。我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨。我曾经那样真诚那样温柔地爱过你，愿上帝赐给你的也像我一样坚贞如铁。

26、Чужой,знакомойлирукою?

27、Presentisdejectedhere:

28、除了在川大任教，张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯，在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境，如果全都用中文讲，对学生影响很大。”张继莹认为，“教学应该培养学生的独立思想。”

29、«Еслижизньтебяобманет»

30、读者朋友们！不知道你有没有这样的经历：当你过节回爸妈家，翻箱倒柜清理旧生活，在日记本或者在书本里，偶然发现了一张卡片，又或者一张照片。睹物思人，你又想到了谁呢？ 

31、Какзвукночнойвлесуглухом.

32、Глушьиснег…Навстре́чумне

33、但愿上帝保佑你，另一个人也会像我一样地爱你。

34、Непечалься,несердись!

35、我最后一次拥抱你的双膝，说出这令人心碎的话语，

36、Сегодняяушла,Атынеслышал..

37、Звуча́л мне до́лго го́лос не́жный,我的耳边长久地响着你温柔的声音，И сни́лись ми́лые черты́. 我还在睡梦中见到你亲爱的面影。

38、И я забы́л твой го́лос не́жный,我忘记了你温柔的声音，Твои́ небе́сные черты́. 

39、畅销图书“新少儿小提琴集体课教程”系列完美集结

40、普希金的创作和活动令沙皇政府颇感头痛，他们用阴谋手段挑拨法国籍宪兵队长丹特斯亵读普希金的妻子纳塔利娅·尼古拉耶芙娜·冈察洛娃．结果导致了1837年普希金和丹特新的决斗。决斗中普希金身负重伤．1837年2月10日不治身亡，年仅37岁。他的早逝令俄国进步文人曾经这样感叹：“俄国诗歌的太阳沉落了。”

41、(俄语诗歌)莱蒙托夫的《帆》和《一只孤独的船》这两首诗有关系吗？

42、1811年，普希金进入贵族子弟学校皇村学校学习，年仅12岁就开始了其文学创作生涯。1815年，在中学考试中他朗诵了自己创作的“皇村回忆” ，表现出了卓越的诗歌写作才能，特别是他诗作韵文的优美和精巧得到了广泛的赞赏。在早期的诗作中，他效仿浪漫派诗人巴丘什科夫和茹科夫斯基，学习17--18世纪法国诗人安德列谢尼埃的风格。在皇村中学学习期间，他还接受了法国启蒙思想的熏陶并且结交了一些后来成为十二月d人的禁卫军军官，反对沙皇专治，追求自由的思想初步形成。

43、------------------------------------------------------------------------------

44、------------------------------------------------------------------------------

45、Оставитмертвыйслед,подобный

46、Какгенийчистойкрасоты.

47、《俄语歌曲集》为“全国高等音乐院校美声专业教材”之分为(1)(2)两册，共含8位俄罗斯著名作曲家的50首代表性声乐作品。由著名声乐教育家、女高音歌唱家周小燕教授和上海音乐出版社社长费维耀先生担任编委主席。

48、我不愿再把你苦追苦恋，我不愿再一次把自己欺诳；也许，往事终将被我遗忘，

49、预科俄语第18课：俄语形容词——词尾变化(окончание)

50、你在孤独、悲伤的日子，请悄悄地念一念我的名字，并且说：这世上有人在怀念我，我活在一个人的心里。

51、普希金在创作活动上备受沙皇政府迫害。1837年在一次布置的决斗中遇害。他的创作对俄罗斯文学和语言的发展影响深刻。

52、生活中往往有这种情况，格外珍重与格外想念的却常常是复原不了的最珍爱之物的原来模样，忘却的也常常是最为想念的人的最应该牢记的细节罢了。

53、И се́рдце бьётся в упое́нье,我的心狂喜地跳跃，И для него́ воскре́сли вновь为了它，一切又重新苏醒， 

54、Ижду:придетлимойконец?

55、1831年普希金迁居彼得堡，仍然在外交部供职。他继续创作了许多作品，主要有叙事长诗《青铜骑士》(1833)、童话诗《渔夫和金鱼的故事》(1833)、短篇小说《黑桃皇后》(1834)等。他还写了两部有关农民问题的小说《杜布洛夫斯基》(1832-1833)、《上尉的女儿》(1836)。

56、Напа́мятьне́жногольсвида́нья,

57、То́льковёрстыполоса́ты

58、Еслижизньтебяобманет,

59、------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

60、-------------------------------------------------------------------